Ricerca

Il fondo fotografico dell’Archivio Arturo Toscanini, costituito da 637 immagini, è stato battuto in asta Bolaffi e acquistato dal Ministero dei Beni e delle Attività culturali nel dicembre 2012, e quindi assegnato all’Archivio di Stato di Milano.

L’archivio proviene dalla nipote del Maestro, Emanuela Castelbarco (1933-2018), figlia di Wally Toscanini (1900-1991) e del conte Emanuele Castelbarco Visconti Simonetta (1884-1964), e raccoglie fotografie, corrispondenza e manoscritti musicali di proprietà del direttore d’orchestra, provenienti dalle figlie Wally e Wanda (1907-1998), come attestano le iscrizioni documentarie spesso presenti sul verso delle stampe fotografiche. Il fondo fotografico è stato in parte ricostituito attraverso l’acquisto di sei lotti d’asta, qui di seguito descritti, e comprende originali (fotografie private e relative ad eventi pubblici, pezzi sciolti o estratti nel corso degli anni dagli album di famiglia) e riproduzioni con formati, tecniche e temi diversi:

- n. 1007: «Arturo Toscanini e Yehudi Menuhin. Bella fotografia che raffigura il Maestro mentre studia una partitura con giovane violinista, datata ‘20/12/32’ con le firme autografe di entrambi i musicisti, 115 x 160 mm, in cornice. Unita breve ma cordiale lettera autografa di un diciassettenne Menuhin» (ATF_229);

- n. 1008: «Autografo di Yehudi Menuhin. Bella fotografia di grande formato con lunga e affettuosa dedica di un giovane Yehudi Menuhin ‘with infinite love to the King of music and Musicians with gratitude for the kind lessons you gave me on board the S.S. Ile de France, from your humble admirer and friend’» (ATF_228);

- n. 1009: «Raccolta fotografica del ‘King of Music and Musicians’. Interessantissimo per la ricerca e la documentazione iconografica sul Maestro è un nutrito gruppo di fotografie di vari formati raffiguranti Toscanini, i suoi amici e la sua famiglia. Alcune delle fotografie presentano l’autografo del Maestro (...). Molte delle fotografie sono vergate al retro dalla figlia Wally con le indicazioni dei luoghi, degli anni e dei personaggi che accompagnarono il Maestro nel cammino di tutta la sua vita» (la quasi totalità delle immagini);

- n. 1030: «Fotografia con dedica autografa ad Ada Mainardi. Breve ma significativa dedica del Maestro, con busta e sigillo in ceralacca rossa, spedita da New York nel 1935 (85 x 65 mm montata su cartoncino)» (ATF_278);

- n. 1031: «Fotografia con dedica autografa ad Ada Mainardi. Bel ritratto fotografico del Maestro di profilo con, al verso, dedica autografa in inchiostro blu ‘L’irreale è la mia realtà. Essere amato da te, Ada’» (ATF_039);

- n. 1032: «Fotografia con dedica autografa di Arturo Toscanini. Fotografia in bianco e nero che ritrae un pensoso Toscanini in un parco con, al verso, due righe autografe a matita ‘A Castanienbaum, pensando a te. Artù’, senza data, 110 x 168 mm» (ATF_334).

L’intervento ha previsto:

1. una ricognizione generale, con la distinzione del materiale fotografico da quello a stampa (cartoline, inviti, pubblicazioni), posto in coda alle serie fotografiche e descritto sommariamente; sono state mantenute nelle serie e schedate anche alcune immagini con supporti diversi (fotocopie e stampe) nel caso in cui rappresentassero componenti essenziali alla serie fotografica di cui erano parte;

2. riordino archivistico del materiale fotografico secondo Serie/ Servizi fotografici, riconoscibili in base ad eventi della vita del Maestro, autori di servizi e didascalie . Nel corso del lavoro sono state ricostruite 173 serie: le serie nn. 1 - 171 sono state riordinate secondo l’ordine cronologico; in coda la serie n. 172 Toscaniniana, con fotografie di ritratti, sculture ed eventi in ricordo del Maestro, e la serie n. 173 Wally Toscanini, con fotografie della figlia del direttore d’orchestra e di suoi oggetti personali, posteriore alla morte di Arturo Toscanini;

3. elaborazione di una scheda tecnica di catalogazione (V. Scheda tecnica);

4. catalogazione delle immagini e dei supporti (616 schede);

5. ricondizionatura con materiali idonei alla conservazione (buste in polipropilene inserite in scatole di cartone non acido).

A corredo una Cronologia con l’elenco delle Serie/ Servizi fotografici, inseriti in parallelo agli eventi della vita di Arturo Toscanini (1867-1957), un indice di nomi, toponimi, istituzioni e fotografi, un inventario sintetico in italiano (con codice, titolo, indicazione sul soggetto, data della ripresa, l’autore, laddove identificato, materia, tecnica ed eventuali note), la traduzione in inglese di Serie/ Servizi fotografici, titoli, indicazioni sul soggetto, una bibliografia e una sitografia (utilizzate nel lavoro, spesso molto complesso, di identificazione dei soggetti).

Serie/ Servizi fotografici

1. Il giovane Toscanini, 1885 ca. (ATF_001)

2. Carla De Martini, 1897 - 1905 ca. (ATF_2 - ATF_3)

3. Groscavallo, 1899 (ATF_4 - ATF_7)

4. Leonardo Bistolfi, 1899 - 1922 ca. (ATF_8 - ATF_11)

5. Funerali di Giuseppe Verdi, 1901 febbraio 3 (ATF_12 - ATF_13)

6. In viaggio verso Buenos Aires, 1901 ca. - 1906 ca. (ATF_14)

7. Il piccolo Walter Toscanini, 1902 ca. - 1904 (ATF_15 - ATF_16)

8. Pietro Tuzzy, 1903 (ATF_17)

9. Ritratti, 1903 - 1952 settembre 19 (ATF_18 - ATF_55)

10. La piccola Wally Toscanini, 1904 ca. (ATF_56)

11. Giacomo Puccini, 1904 ca. - 1920 ca. (ATF_57 - ATF_59)

12. Con Carla De Martini in montagna, 1905 ca. (ATF_60)

13. Claudio Toscanini, 1906 ante (ATF_61 - ATF_62)

14. Varazze, 1907 (ATF_63 - ATF_64)

15. Con due donne, 1907 ca. (ATF_65)

16. Con Giulio Gatti Casazza, 1908 ca. (ATF_66)

17. Con Enrico Polo, 1910 ca. (ATF_67 - ATF_68)

18. Moncenisio, 1911 agosto (ATF_69 - ATF_70)

19. Torino, 1911 settembre 16 - 29 (ATF_71 - ATF_76)

20. Vittore Grubicy de Dragon, 1911 post (ATF_77 - ATF_81)

21. Teatro alla Scala, I maestri cantori di Norimberga, 1912 novembre (ATF_82)

22. Interno newyorkese, 1912 - 1914 (ATF_83 - ATF_89)

23. “Le cameriere di Casa Toscanini la sera del 5 febbraio 1913” (ATF_90)

24. Busseto, 1913 settembre - ottobre (ATF_91 - ATF_92)

25. Concerto all’Arena di Milano, 1915 luglio 26 (ATF_93)

26. Prima Guerra Mondiale, 1915 - 1918 (ATF_94 - ATF_98)

27. Gallarate, 1915 ca. (ATF_99)

28. Champoluc, 1915 ca. (ATF_100)

29. Valle d’Aosta, 1916 (ATF_101 - ATF_102)

30. Funerali di Arrigo Boito, 1918 giugno (ATF_103)

31. Teatro alla Scala, 1920 ottobre (ATF_104)

32. Conservatorio Giuseppe Verdi di Milano, 1920 (ATF_105 - ATF_109)

33. Tournée scaligera in Italia e in America del Nord, 1920 ottobre - 1921 giugno (ATF_110 - ATF_113)

34. Fiume, 1920 novembre 21 (ATF_114 - ATF_121)

35. Cia Fornaroli, 1920 ca. (ATF_122)

36. Con Ildebrando Pizzetti, 1922 (ATF_123)

37. Teatro alla Scala, 1923 ca. (ATF_124)

38. Tournée scaligera in Svizzera, 1924 giugno (ATF_125 - ATF_131)

39. Con Zoltan Kodaly a Cernobbio, 1925 ca. (ATF_132 - ATF_135)

40. In vacanza, 1925 ca. (ATF_136 - ATF_137)

41. Con una giovane donna, 1925 ca. (ATF_138)

42. Teatro alla Scala, Kovantchina, 1926 aprile (ATF_139 - ATF_143)

43. Sbarco a New York, 1926 ca. (ATF_144 - ATF_145)

44. Transatlantico Conte Rosso, 1927 (ATF_146 - ATF_153)

45. Teatro alla Scala, Otello, 1927 novembre (ATF_154 - ATF_155)

46. Al Vittoriale, 1927 ca. (ATF_156 - ATF_160)

47. Beethoven di Jerace, 1927 post (ATF_161)

48. Tournée scaligera a Vienna e Berlino, 1929 maggio - giugno (ATF_162 - ATF_170)

49. Con il cane Pitchù, 1929 luglio (ATF_171)

50. Con Giulio Gatti Casazza, 1929 ca. - 1932 ca. (ATF_172 - ATF_174)

51. New York, 1930 (ATF_175 - ATF_176)

52. Londra, 1930 (ATF_177)

53. Festival di Bayreuth, 1930 - 1931 (ATF_178 - ATF_209)

54. Napoli, 1930 ca. (ATF_210 - ATF_214)

55. Funerale, 1930 ca. (ATF_215)

56. Famiglia Muschenheim, 1930 ca. (ATF_216 - ATF_218)

57. Gianicolo, 1930 ca. (ATF_219 - ATF_220)

58. Giocatori di tennis, 1930 ca. (ATF_221)

59. Fuga dai fotografi, 1930 ca. (ATF_222)

60. In campagna, 1930 ca. (ATF_223 - ATF_224)

61. Con la compagnia teatrale Niccodemi e Vera Vergani, 1931 (ATF_225)

62. Transatlantico Bremen, 1932 (ATF_226 - ATF_227)

63. Yehudi Menuhin, 1932 aprile 5 - 1932 dicembre 20 (ATF_228 - ATF_229)

64. Isolino di San Giovanni, 1932 (ATF_230 - ATF_233)

65. In vacanza, 1932 ca. (ATF_234 - ATF_236)

66. Traversate, 1932 ca. - 1937 (ATF_237 - ATF_249)

67. Isolino di San Giovanni, 1932 ca. - 1938 ca. (ATF_250 - ATF_257)

68. Isolino di San Giovanni, 1933 estate (ATF_258 - ATF_259)

69. Transatlantico Rex, 1933 dicembre - 1934 gennaio (ATF_ 260 - ATF_267)

70. Wiener Philharmoniker, 1933 ca. (ATF_268 - ATF_271)

71. Casa Toscanini in via Durini, 1934 (ATF_272)

72. Con Stefan Zweig e Bruno Walter a Salisburgo, 1934 (ATF_273)

73. Con Fiorello La Guardia, 1934 (ATF_274)

74. Stresa, 1934 (ATF_275)

75. Con Ada Mainardi, 1935 ante (ATF_276 - ATF_278)

76. Toscanini dirige,1935 ca. (ATF_279 - ATF_282)

77. Con un sacerdote, 1935 ca. (ATF_ 283 - ATF_284)

78. Isolino di San Giovanni, 1935 ca. (ATF_285)

79. Con Carla De Martini ed Enrico Polo, 1935 ca. (ATF_286)

80. Transatlantico Lafayette, 1936 (ATF_287 - ATF_290)

81. New York Philarmonic Orchestra, 1936 (ATF_291 - ATF_293)

82. Isolino di San Giovanni, 1936 (ATF_294 - ATF_296)

83. Palestina, 1936 dicembre - 1938 (ATF_297 - ATF_309)

84. Con Emanuela a Salisburgo, 1936 ca. (ATF_310)

85. Residentie Orkst de L’Aia, 1937 febbraio (ATF_311 - ATF_314)

86. Festival di Salisburgo, 1937 luglio 24 - agosto 31 (ATF_315 - ATF_326)

87. Isola dei Pescatori, 1937 settembre (ATF_327)

88. Casa Toscanini in via Durini, 1937 novembre 22 (ATF_328 - ATF_331)

89. Lucerna, 1938 agosto 25 (ATF_332 - ATF_333)

90. Kastanienbaum, 1938 (ATF_334)

91. Lucerna, 1939 agosto (ATF_335 - ATF_337)

92. Grand Canyon, 1939 dicembre 18 - 19 (ATF_338 - ATF_341)

93. Riverdale,Villa Pauline, 1939 ca. (ATF_342)

94. Eugenia (Nena) Rama, 1940 ca. (ATF_343)

95. New York, sullo sfondo del ponte George Washington, 1940 ca. (ATF_344 - ATF_345)

96. Su una terrazza, 1940 ca. (ATF_346 - ATF_347)

97. New York, 1940 ca. (ATF_348)

98. Con Lucilla De Vescovi Whitman, 1940 ca. (ATF_349)

99. Ice cream a Riverdale, 1940 ca. (ATF_350)

100. Con il cane Picciù, 1940 ca. (ATF_351)

101. Con Wanda e Vladimir Horowitz a Riverdale, 1941 (ATF_352)

102. “Evviva Toscanini”, 1943 (ATF_353 - ATF_355)

103. Riverdale, Wave Hill House, 1943 - 1944 (ATF_356 - ATF_359)

104. NBC Symphony Orchestra, Studio 8H, 1943 ca. (ATF_360)

105. Inno delle nazioni, 1944 (ATF_361 - ATF_364)

106. A casa di Frances Alda, 1945 (ATF_365 - ATF_367)

107. Riverdale (Fleischmann), 1945 ca. (ATF_368 - ATF_374)

108. La mano di Toscanini, 1946 (ATF_375)

109. Rientro in Italia, 1946 aprile (ATF_376 - ATF_378)

110. Concerto di riapertura della Scala, 1946 maggio 11 (ATF_379 - ATF_383)

111. NBC Symphony Orchestra, La traviata, 1946 dicembre (ATF_384 - ATF_385)

112. Cervinia, 1946 estate ca. (ATF_386 - ATF_390)

113. Riverdale, Wave Hill House, 1946 ca. (ATF_391 - ATF_392)

114. Riverdale, Villa Pauline, 1946 ca. (ATF_393 - ATF_395)

115. NBC Symphony Orchestra, 1947 febbraio (ATF_396)

116. Toscanini (Hupka), 1947 (ATF_397 - ATF_400)

117. Riverdale, Villa Pauline, 1947 (ATF_401 - ATF_403)

118. Transatlantico Saturnia, 1947 (ATF_404)

119. Isolino di San Giovanni, 1947 - 1951 ca. (ATF_405 - ATF_407)

120. Con Wanda Toscanini, 1948 (ATF_408)

121. In aeroporto, 1948 ca. (ATF_409 - ATF_411)

122. Toscanini tour - NBC Symphony, 1950 aprile 14 - 1950 maggio 27 (ATF_412 - ATF_414)

123. Sun Valley, 1950 maggio 13 (ATF_415 - ATF_417)

124. Transatlantico Vulcania, 1950 giugno 17 (ATF_418 - ATF_423)

125. Wally Toscanini Castelbarco, 1950 ca. (ATF_424)

126. Toscanini in viaggio, 1950 ca. (ATF_425)

127. In aeroporto, 1950 ca. (ATF_426)

128. Conversazione, 1950 ca. (ATF_427)

129. Conversazione, 1950 ca. (ATF_428)

130. NBC Symphony Orchestra, Studio 8H, 1950 ca. (ATF_429)

131. Toscanini dirige, 1950 ca. (ATF_430)

132. Toscanini dirige, 1950 ca. (ATF_431)

133. Toscanini dirige, 1950 ca. (ATF_432)

134. I coniugi Toscanini, 1951 giugno 23 ante (ATF_433)

135. La famiglia Toscanini, 1951 giugno 23 ante (ATF_434 - ATF_435)

136. Isolino di San Giovanni, 1951 giugno 23 post (ATF_436 - ATF_438)

137. Pose per il ritratto di Silvano Caselli, 1951 agosto - 1951 settembre 16 (ATF_439 - ATF_446)

138. NBC Symphony Orchestra, 1951 (ATF_447 - ATF_449)

139. Toscanini, 1951 ca. (ATF_450 - ATF_451)

140. Concerto wagneriano al Teatro alla Scala, 1952 settembre 19 (ATF_452 - ATF_464)

141. Philharmonia Orchestra di Londra, 1952 ottobre 4 pre (ATF_465)

142. Aeroporto di Heathrow, 1952 ottobre 4 (ATF_466 - ATF_467)

143. Isolino di San Giovanni, 1952 ca. (ATF_468 - ATF_470)

144. Lago Maggiore, 1952 ca. (ATF_471 - ATF_473)

145. Aeroporto di Malpensa, 1952 ca. (ATF_474 - ATF_476)

146. Con Anita Colombo, 1952 ca. - 1954 ca. (ATF_477)

147. Con Ida Missiroli, 1953 (ATF_478 - ATF_480)

148. Aeroporto di Malpensa, 1953 giugno 5 (ATF_481 - ATF_486)

149. “L’isola di Toscanini” (De Biasi), 1953 estate (ATF_487 - ATF_500)

150. Isolino di San Giovanni, 1953 settembre 12 (ATF_501 - ATF_504)

151. Dietro le quinte, 1953 ca. (ATF_505)

152. Carnegie Hall, Un ballo in maschera, 1954 gennaio 17 - 24 (ATF_506)

153. Carnegie Hall, Prove di un concerto, 1954 gennaio - aprile (ATF_507)

154. Carnegie Hall, Ultimo concerto, 1954 aprile 4 (ATF_508 - ATF_510)

155. Aeroporto di Malpensa, 1954 giugno 9 (ATF_511 - ATF_515)

156. Museo del Teatro alla Scala, 1954 (ATF_516 - ATF_520)

157. Toscanini in via Durini (Seymour), 1954 (ATF_521 - ATF_528)

158. Isolino di San Giovanni, 1954 agosto 9 (ATF_529 - ATF_535)

159. All’Isolino con Vanzetti, 1954 estate (ATF_536 - ATF_537)

160. All’Isolino con Diana Gould, 1954 estate (ATF_538 - ATF_539)

161. Gli sbandati di Francesco Maselli, 1954 (ATF_540 - ATF_541)

162. Teatro alla Scala, prove de La Vestale di Spontini, 1954 dicembre 7 ante (ATF_542 - ATF_544)

163. Prima della Scala, 1954 dicembre 7 (ATF_545 - ATF_550)

164. Isolino di San Giovanni, 1954 ca. (ATF_551 - ATF_552)

165. Toscanini, 1954 ca. (ATF_553)

166. Toscanini, 1955 febbraio ante (ATF_554 - ATF_555)

167. Ultima partenza dall’Italia, 1955 febbraio 28 (ATF_556)

168. Riverdale, Villa Pauline, 1956 dicembre 31 (ATF_557 - ATF_571)

169. Sul letto di morte, 1957 gennaio 16 (ATF_572)

170. Funerali milanesi, 1957 febbraio 18 (ATF_573 - ATF_577)

171. Cappella Toscanini al Cimitero Monumentale, 1957 (ATF_578 - ATF_579)

172. Toscaniniana (ATF_580 - ATF_611)

173. Wally Toscanini, 1968 - 1980 ca. (ATF_612 - ATF_616)